珍しい黄色キャップのカンパリのミニチュアボトルを持っています。珍パリと呼称していましたが、ようやく正体が判明したので筆を取って解説する。
右側が件の珍パリ。こうして見比べるとキャップの色のほか、ラベルのデザインも違います。ボトルも微妙に形は違うしエンボスが入っている。
ラベル下部の記載内容を翻訳してみる。
elaborado segun formula de Davide Campari - milano S.P.A Milan.
→ ダヴィデカンパーリの公式に従って作られました-ミラノS.P.Aミラノ。
Fabricado y Distribuido la Republica Argentina por
→ アルゼンチン共和国で製造および販売されている
となります。
この説明文を見る限りでは、カンパリがアルゼンチンでOEM生産されていたってことじゃないのだろうか。
真実を確かめるべく調査を続行すると、とあるアルゼンチンのWebサイトがヒットした。記事の内容にはラベルにも記載のある「Raggio, Forchieri y Cía」という会社がカンパリを作っていた。とある。場所はブエノスアイレス。
elbarmanclasicoargentino.blogspot.com
・・・というわけで
「カンパリは、かつてアルゼンチンでも作られていた。」
20 へぇ。（古い）
